TERMES ET CONDITIONS

1. Propriété du Site et de son contenu, licence limitée pour les utilisateurs
  • VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION. LE FAIT D’ACCEDER OU D’UTILISER LE SITE DE TSWERA (OU TOUT CONTENU, PLUG-IN SHUTTERSTOCK, CONTENUS SHUTTERSTOCK, APPLICATION, PRODUIT, SERVICE OU TOUTE FONCTIONNALITE MISE A DISPOSITION PAR LE BIAIS DUDIT SITE OU SES FILIALES (SUR LE PLAN INDIVIDUEL OU COLLECTIF, LE « SITE ») ENTRAINE VOTRE ACCEPTATION DES PRESENTES DISPOSITIONS ET DE L'INTEGRALITE DES TERMES, POLITIQUES, CHARTES ET DIRECTIVES Y INCORPOREES PAR VOIE DE REFERENCE, AINSI QUE TOUTES LES STIPULATIONS ET RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES AFFERENTES A UN CONTENU, PRODUIT, SERVICE SPECIFIQUE OU A UNE FONCTIONNALITE PARTICULIERE (COLLECTIVEMENT, LES « TERMES ET CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU SITE »). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'INTEGRALITE DE CES DISPOSITIONS, N'UTILISEZ PAS LE SITE.

  • Tswera peut réviser et mettre à jour ces Termes et Conditions Générales d’Utilisation en tout temps et sans préavis. Vous êtes avisé de réviser périodiquement les Termes et Conditions Générales d’Utilisation qui sont sur le site Web. Votre accès continu ou utilisation de ce site Web après que des changements aient été mis sur le site, constitue votre acceptation desdits changements. En utilisant le Site, vous confirmez que vous avez plus de 18 ans et que vous bénéficiez de la capacité juridique pour accepter les Conditions Générales d'Utilisation du Site. Si vous utilisez le Site au nom d'une personne morale, vous confirmez que vous avez l'autorisation d'accepter les Conditions Générales d'Utilisation du Site en son nom, et que la personne morale en question accepte d'indemniser Tswera en cas de violation de ces Termes et Conditions Générales d'Utilisation du Site.
  • 1.1. Tswera est propriétaire du Site. Tswera est susceptible de modifier, remplacer ou interrompre le Site à tout moment, quelle qu'en soit la raison, et ce, sans préavis et à son entière discrétion. Tswera fournit le Site tel quel et selon sa disponibilité. Sauf indication contraire, tous les contenus publiés ou mis à disposition sur le Site, y compris, mais non exclusivement, le texte, les graphismes, les données, les photographies, les images animées, les sons, les musiques, les illustrations, les logiciels, les applications, les séquences vidéos, les contenus Shutterstock, ainsi que les sélections et arrangements des contenus de Tswera (collectivement désignés par le « Contenu de Tswera »), est détenu par Tswera, ses concédants de licence ou ses fournisseurs d'images tiers.
  • 1.2. Tous les éléments du Site, y compris le Contenu de Tswera, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle, marques de commerce, noms de commerce, noms de domaines Internet et autres droits similaires. Toute utilisation non autorisée du Contenu de Tswera enfreint lesdites lois et les présentes Conditions Générales d'utilisation. Sauf mention expresse aux présentes ou accord de licence distinct entre vous et Tswera, Tswera n'autorise nullement à utiliser le Site ou tout Contenu de Shutterstock, que ce soit expressément ou implicitement. Vous vous engagez à ne pas copier, republier, encadrer, fournir de lien vers, télécharger, transmettre, modifier, adapter, créer d'oeuvres dérivées à partir de, louer, céder en location-bail, prêter, vendre, attribuer, distribuer, afficher, réaliser, céder en licence ou en sous-licence ou effectuer de rétro-ingénierie sur le Site ou tout Contenu de Tswera. En outre, vous acceptez de ne pas employer de méthodes d'extraction de données, de robots ou tout autre moyen d'extraction ou de récupération similaire de données et/ou d'image sur le Site ou le Contenus de Tswera.
  • 1.3. Vous ne devez pas télécharger, distribuer, afficher et/ou copier le Contenus de Tswera, à moins que vous n'ayez conclu un accord de licence avec ce dernier.
  • 1.4. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les filigranes ou avis de droit d'auteur présents dans le Contenu de Tswera.
  • 1.5. Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
2. Marques Tswera
  • 2.1. Aux fins des présentes Conditions Générales d'utilisation, le terme « Marque(s) » désigne toutes les marques déposées ou en droit commun, et tous les logos, marques de service, noms de marque, noms de domaines Internet ou d'autres indications d'origine maintenant ou à l'avenir utilisés par Tswera.
  • 2.2. Tsewra, Tswerastock, Shutterstock et tout autre nom ou slogan de produit ou de service contenu sur le Site sont des marques de Tswera et de ses fournisseurs ou concédants, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou partie, sans autorisation écrite préalable de Tswera ou du propriétaire de la marque, le cas échéant. Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre « texte caché » utilisant « Tswera » ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Tswera sans notre autorisation écrite préalable. En outre, l'apparence et la conception du Site, y compris les en-têtes de pages, les graphismes personnalisés, les icônes de boutons et les scripts, sont des marques de service, des marques commerciales et/ou des brevets de Tswera et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou partie, sans notre autorisation écrite préalable. Les autres marques commerciales, marques déposées, noms de produits, et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le fait de faire référence à des produits, services, procédés ou autres informations en citant un nom commercial, une marque, un fabricant, un fournisseur ou autre ne constitue pas et n'implique pas une acceptation, un parrainage ou une recommandation de notre part.
  • 2.3. Rien de ce qui est mentionné ici n'accorde ou ne peut être interprété comme accordant le droit d'utiliser une quelconque marque de Tswera, sauf si cela est expressément stipulé par ces Conditions Générales d'utilisation.
  • 2.4. Vous vous engagez à ne pas utiliser les marques de Tswera d'une manière qui pourrait ternir, dénigrer ou nuire à ces marques ou à Tswera.
  • 2.5. Vous consentez à ne pas contester ni remettre en cause de quelque manière que ce soit (par le biais d'une action en justice ou autre), ni aider ou encourager un tiers ou une entité à contester ou à remettre en cause la validité des marques de Tswera ou les droits sur les marques revendiquées par Tswera.
  • 2.6. Vous consentez à n'utiliser aucune marque de Tswera ni aucune variante de celle-ci (y compris une version mal orthographiée) en tant que nom de domaine ou comme élément d'un nom de domaine quel que soit le domaine de premier niveau, ni comme metatag, mot-clé ou autre type d'élément ou de donnée de programmation.
  • 2.7. À aucun moment vous ne pouvez adopter ni utiliser, sans l'accord écrit préalable de Tswera, un mot ou une marque, quels qu'ils soient, susceptibles d'être confondus avec les marques de Tswera.
  • 2.8. L'aspect et le fonctionnement du site Web de Tswera, y compris les en-têtes de page, les graphismes personnalisés, les icônes et les scripts sont des marques de commerce ou de service de Tswera et ne peuvent pas être copiés, imités ni utilisés, que ce soit en partie ou en totalité, sans l'accord écrit préalable de Tswera.
  • 2.9. Toutes les autres marques, et tous les autres noms de produits et de sociétés ou les logos utilisés ou figurant sur le site Web de Tswera appartiennent à leur propriétaire respectif. Toute référence à des produits, services, procédés ou autres informations, que ce soit par leur nom de commerce, marque, fabricant, fournisseur ou autre, ne constitue pas et n'implique pas de soutien, de parrainage ou de recommandation de la part de Tswera, sauf si cela est clairement stipulé.
3. Charte de protection des données personnelles

Veuillez prendre le temps de lire notre charte et de nous contacter si vous avez des questions.
En utilisant ce site web, vous consentez à ce que nous collections, utilisons et dévoilions vos informations personnelles selon les dispositions énoncées dans cette charte.
Tswera s’engage à protéger vos données personnelles. Cette charte de protection des données personnelles traite des informations que nous recueillons, de l’utilisation que nous en faisons et des conditions dans lesquelles elles peuvent être dévoilées. Les termes énoncés ci-dessous s’appliquent à tous les sites Web de Tswera.

  • 3.1.  Collecte des données personnelles
    La protection des données de votre vie privée est un principe important pour nous. Les données personnelles que nous recueillons dépendent de votre interaction avec nous, des sites que vous utilisez et des choix que vous faites. Nous collectons, stockons et traitons vos données dans le respect de la loi n°09-08 en date du 18 février 2009 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
    En acceptant ces conditions générales d’utilisation, vous acceptez explicitement que vos données personnelles puissent faire l’objet d’un traitement par Tswera.
    Vous pouvez visiter et naviguer sur certaines pages de Tswera sans avoir à fournir de renseignements personnels.
    Nous collectons, stockons et traitons vos données dans le respect de la loi n°09-08 en date du 18 février 2009 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
    Nous pouvons recueillir des informations sur le formulaire d’inscription telles que votre nom, sexe, adresse Email, adresse postale, adresse de livraison (si différente), numéro de téléphone, numéro de téléphone mobile, détails de paiement, carte bancaire ou de coordonnées bancaires.
    En soumettant vos données à Tswera, vous consentez à leur utilisation de la manière prévue dans les présentes conditions générales d’utilisation.
  • 3.2.  Utilisation faite de vos données personnelles
    Les informations recueillies sur le site www.tswera.tn font l’objet d’un traitement destiné à :
    • l’établissement d’un devis
    • fournir nos services, y compris la sécurisation, le dépannage, l’amélioration et la personnalisation de ces services.
    • mieux comprendre nos utilisateurs et leurs préférences pour enrichir leur expérience sur nos sites.
    • assurer le service client et répondre à vos questions.
    • vous envoyer des informations, y compris des confirmations, factures, notices techniques, mises à jour, alertes de sécurité et autres messages concernant l’assistance technique ou les aspects administratifs de nos affaire.
    • communiquer avec vous concernant nos nouveaux produits, offres spéciales, promotions, récompenses, concours, événements futurs et autres aspects de nos produits.
    Les destinataires des données est le département Marketing.
    Conformément à la loi n° 09-08 promulguée par le Dahir 1-09-15 du 18 février 2009, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à tswera@tswera.ma en mentionnant en objet de votre message « Données personnelles ».
    Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer à ce que les données qui vous concernent fassent l’objet d’un traitement.
    Ce traitement a été notifié et autorisé par la CNDP (La Commission nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel) au titre du récépissé / de l’autorisation n°……… du …./…./….
4. Liens
  • 4.1. Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Tswera ou un autre graphisme appartenant à Tswera pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Tswera. En outre, vous n'avez pas le droit d'utiliser des techniques de "framing" sur des marques, logos ou autres informations confidentielles appartenant à Tswera, y compris le Contenu Tswera, sans l'autorisation écrite expresse de Tswera.
  • 4.2. Tswera rejette toute responsabilité, que ce soit de façon directe ou indirecte, concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites Web de tiers accessibles via un lien hypertexte affiché sur le Site, ou des sites Web référençant le Site. Tswera n'a aucun contrôle sur ces sites, et n'est pas responsable du contenu des sites reliés ou des liens contenus dans un site relié, ou encore des révisions, modifications ou mises à jour apportées à ces sites. Tswera vous propose ces liens uniquement à des fins de commodité, l'inclusion d'un lien n'impliquant pas l'affiliation, l'acceptation ou l'adoption par Tswera d'un site ou des informations qu'il contient. Lorsque vous quittez le Site, n'oubliez pas que nos termes et politiques ne sont plus applicables. Consultez les termes et politiques (y compris les pratiques en matière de protection de la vie privée et de collecte de données) des sites sur lesquels vous naviguez à partir du Site.
  • 4.3. Votre participation, votre correspondance ou vos transactions avec un tiers trouvé sur ou via le Site, concernant le paiement et la livraison de marchandises ou services, et les termes, conditions, garanties ou déclarations associés à ces transactions, ne concernent que vous et le tiers en question. Tswera ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
5. Votre contenu
  • 5.1. Concernant les images, les séquences vidéo et audio, les textes quelconques ou tout autre contenu que vous chargez ou publiez sur le Site (« Votre Contenu »), vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes détenteur de tous les droits vous permettant de soumettre Votre Contenu au Site et d'accorder les licences ci-décrites ; (ii) Tswera ne sera aucunement obligé d'obtenir des licences auprès de tiers ni de verser de royalties à des tiers pour Votre Contenu ; (iii) Votre Contenu n'enfreint pas les droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et ceux relatifs à la vie privée ; et (iv) Votre Contenu est conforme aux présentes Conditions d'utilisation et à toutes les lois applicables.
  • 5.2. En mettant votre Contenu en ligne, vous accordez à Tswera une licence et un droit limités, mondiaux, non exclusifs et exempts de redevance autorisant la copie, la transmission, la distribution, la diffusion au grand public, l'affichage (via tout support connu à l'heure actuelle ou créé par la suite) et la création d'œuvres dérivées à partir de votre Contenu afin de vous permettre de modifier et de diffuser votre Contenu à l'aide du Site et d'archiver ou de protéger votre Contenu contre les litiges, poursuites judiciaires ou enquêtes. Les licences et droits susmentionnés seront valables tant que vous maintiendrez votre Contenu sur le Site ; si vous le supprimez du Site, lesdites licences et lesdits droits seront résiliés à l'issue d'une période raisonnable d'un point de vue commercial. Indépendamment de ce qui précède, la licence d'archivage/de protection à des fins légales perdurera sans limites de temps.
  • 5.3. Vous ne pouvez pas télécharger, publier ni transmettre d'enregistrement vidéo, textuel, audio, d'images ou tout autre contenu qui :
    • Enfreint les droits d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à des tiers, ou tout droit relatif à la publicité et la vie privée.
    • Contient des contenus de nature pornographique, diffamatoire, illicite ou immorale.
    • Exploite des mineurs.
    • Représente des actes illicites ou violent.
    • Dépeint la cruauté des animaux ou la violence envers les animaux.
    • Fait la promotion de programmes frauduleux ou donne lieu à une réclamation pour publicité mensongère ou concurrence déloyale.
    • Enfreint toute législation ou réglementation.
  • 5.4. Vous ne devez pas utiliser les Contenus de Tswera, quel qu'en soit le but, sans avoir préalablement obtenu une licence d'utilisation desdits Contenus. Toute utilisation des Contenus de Tswera de votre part doit être régie par l'accord de licence applicable, conclu séparément entre vous et Tswera. L'affichage et/ou la distribution au grand public de tout Contenu de Tswera contenant un filigrane ou n'étant pas cédé par licence (qu'il fasse partie d'une œuvre dérivée ou non) constituent une violation des droits d'auteur.
6. Actions en cas de violation/signalement
  • Si vous pensez qu'une Image ou tout autre support mit à disposition par Tswera enfreint un droit d'auteur vous appartenant ou contrôlé par vous, vous pouvez en informer Tswera en vous adressant à tswera@tswera.ma en mentionnant en objet de votre message « Violation d’un droit d’auteur».
7. Limitations
  • Vous convenez que vous ne devez pas :
    • Vous comporter d'une façon qui violerait toute loi ou enfreindrait les droits de Tswera ou de tout tiers.
    • Enfreindre toute loi ou réglementation applicable relative à l'accès ou à l'utilisation du Site, ni vous compromettre dans toute activité interdite par les présentes Termes et Conditions générales d'utilisation.
    • Enfreindre les droits de Tswera ou de tiers (y compris les droits relatifs à la vie privée et à la publicité) ni abuser, diffamer, harceler, épier ou menacer quiconque.
8. Restriction et cessation d'utilisation
  • À tout moment, Tswera peut bloquer, restreindre, désactiver, suspendre ou résilier votre accès à une partie ou à la totalité du Site et/ou du Contenu Tswerastock ou Shutterstock, à sa discrétion, sans avis préalable ni responsabilité à votre égard. À l'entière discrétion de Tswera, tout comportement de votre part restreignant ou empêchant toute autre personne ou entité d'utiliser ou de bénéficier du Site est strictement interdit et pourrait entraîner la résiliation de votre accès au Site sans préavis.
9. Garanties et limitations de responsabilité
  • Votre utilisation du Site se fait à vos seuls risques. Le Site est fourni par Tswera en vertu des présentes Conditions d'utilisation telles qu'énoncées, sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre. Twera rejette expressément toute garantie quelle qu'elle soit, expresse ou implicite, vis-à-vis de tout service disponible depuis le Site, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un but particulier, de non-violation et toute autre garantie susceptible d'être accordée par une loi. Sans limiter la portée de ce qui précède, Tswera n'assure aucunement que :
    •   le Site satisfera vos exigences.
    •   l'accès au Site ne sera jamais interrompu.
    •   la qualité du Site correspondra à vos attentes.
    •   toute erreur ou tout défaut du site, des services ou des contenus sera corrigé. Tswera ne déclare nullement ni ne garantit que le Site est autorisé dans votre juridiction, que Vos Contenus quelconques soumis seront diffusés sur le Site ou stockés par ce dernier, que le Site correspondra à vos besoins ou que Tswera continuera de fournir une fonctionnalité spécifique du Site. Dans l'éventualité où un avis de non-responsabilité ou une limitation de responsabilité ne serait pas applicable, toutes les garanties applicables expresses, implicites et légales sont limitées à une période de trente (30) jours suivant la date de votre première utilisation du Site ; aucune garantie ne s'appliquera au-delà de cette période.
10. Indemnisation
  • Vous acceptez de défendre, dédommager et dégager de toute responsabilité Tswera, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses preneurs de licence, ses employés, ses agents, ses fournisseurs tiers d'information, ses Contributeurs et ses sous-traitants indépendants pour tout(e) réclamation, dommage-intérêt, coût, responsabilité et dépense (y compris, sans limitation, les frais raisonnables d'avocats) découlant de ou liés à votre conduite, votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Site, à votre infraction, avérée ou présumée, vis-à-vis des Termes et Conditions Générales d'utilisation du Site Web ou de toute déclaration ou garantie ci-incluse, à votre utilisation non autorisée des Contenus de Tswera ou à votre violation des droits d'autrui.
11. Questions et contact
  • Pour toute question ou tout commentaire concernant le Site ou les Conditions Générales du Site, contactez-nous.